Ediția a 5-a, 18 - 21 iulie 2013
Ploiești, Ţintea-Băicoi, București
JOCURI CU VOCI

În ediţia 2013 a festivalului Ţintea Muzicală, şapte compozitori din Austria, Finlanda, Franţa şi România se întâlnesc cu un capitol desosebit al istoriei muzicii, respectiv cu polifonia Evului Mediu reprezentată de Codexul Montpellier - cea mai importantă colecţie de piese de polifonie medievală, aproape necunoscută în România.
Astfel, pe parcursul a patru concerte, un workshop şi un spectacol de teatru-dans-video, publicul este invitat la o întâlnire de excepţie cu farmecul deosebit al pieselor de secol XIII, în cea mai mare parte a lor având texte în limba franceză veche sau latină, dar şi cu ineditul replicilor sonore contemporane.

Codexul Montpellier conţine 340 de piese polifonice compuse, probabil, între anii 1250-1300. Se presupune că aceste piese au fost adunate în jurul anului 1300 la Paris, manuscrisul fiind descoperit abia în anul 1847 de către organistul Felix Danjou. Documentul este păstrat în biblioteca Facultăţii de medicină din Montpellier, de aici decurgând numele codexului.

Codexul Montpellier este structurat în opt fascicule, fiecare din ele conţinând un anumit gen muzical. Prin aranjamentele pentru un ansamblu alcătuit din voci de femei şi bărbaţi, violoncel, harpă celtică şi orgă, anranjamente realizate de Adina Dumitrescu, organizatoarele festivalului încearcă să apropie auditoriul de atmosfera secolului XIII, oferind astfel publicului o altă modalitate de interpretare a acestei muzici cântate la vremea aceea numai de bărbaţi.
Totodată, festivalul Ţintea Muzicală lansează compozitorilor participanţi invitaţia de a aborda Codexul într-un mod original, conform perspectivei creatorului secolului XXI.

PROGRAM
Joi 18 iulie 2013
Ploiești, Biserica romano-catolică Cristos Rege

Deschiderea festivalului
Cuvânt introductiv - Adina Dumitrescu
19.00 Concert
Dincolo de voci

Interpretează: sextetul vocal "Bucureşti", dirijor Emanuel Pecingină: Anna Mirescu - soprană, Ana-Maria Szekely - soprană, Teodora Jarowski - mezzosoprană, Emanuel Pecingină - tenor, Florian Costea - tenor, Radu Isăcescu - bariton, Maria Magdalena Probst - violoncel, Otto Probst - pian electric, orgă electrică
Lucrări de Adina Dumitrescu (p.a.a.), Dan Dediu (p.a.a.), precum şi o selecţie de piese din Codexul Montpellier
Prezintă: Alexandru Bădulescu

Vineri 19 iulie 2013
Ţintea - Băicoi, Casa Teodorescu

16.00 Workshop de compoziție
Replici la polifonii medievale

Participă: George Balint, Nicolae Brânduş, Jean-Pascal Chaigne, Adina Dumitrescu, Dieter Kaufmann, Sebastian Dumitrescu, Dana Cristina Probst
Prezintă: Ruxandra Arzoiu

19.00 Concert
Vocile ascunse

Interpretează: Carolina Iulia Astanei - mezzosoprană, Sebastian Dumitrescu - electronică, Roxana Moişanu - harpă celtică, Maria Magdalena Probst - violoncel, Otto Probst - pian electric, Cristina Radu - soprană, Mladen Spasinovici - violoncel, Irina Ungureanu - soprană
Lucrări de: Jean-Pascal Chaigne, Dieter Kaufmann, Sebastian Dumitrescu, Dana Cristina Probst (toate în primă audiție absolută), precum şi o selecţie de piese din Codexul Montpellier
Prezintă: Ruxandra Arzoiu

Sâmbătă 20 iulie 2013
Ţintea - Băicoi, Casa Teodorescu

11.00 Concert
Vocile trubadurilor

Interpretează: Carolina Iulia Astanei - mezzosoprană, Roxana Moişanu - harpă celtică, Maria Magdalena Probst - violoncel, Otto Probst - pian electric, Cristina Radu - soprană, Mladen Spasinovici - violoncel, Irina Ungureanu - soprană, sextetul vocal "Bucureşti", dirijor Emanuel Pecingină: Anna Mirescu - soprană, Ana-Maria Szekely - soprană, Teodora Jarowski - mezzosoprană, Emanuel Pecingină - tenor, Florian Costea - tenor, Radu Isăcescu - bariton
Lucrări de: Nicolae Brânduş (primă audiție absolută), Adina Dumitrescu, Dan Dediu, precum şi o selecţie de piese din Codexul Montpellier
Prezintă: Alina Velea

Duminică 21 iulie, 2013
Bucureşti, Muzeul Naţional al Ţăranului Român, Sala Irina Nicolau

19.00 Concert
Voci şi sunete

Interpretează: Carolina Iulia Astanei - mezzosoprană, Sebastian Dumitrescu - electronică, Roxana Moişanu - harpă celtică, Otto Probst - pian electric, Cristina Radu - soprană, Mladen Spasinovici - violoncel, Irina Ungureanu - soprană
Lucrări de: Nicolae Brânduş, Jean-Pascal Chaigne, Dieter Kaufmann, Sebastian Dumitrescu, Dana Cristina Probst, precum şi o selecţie de piese din Codexul Montpellier
Prezintă: Ruxandra Arzoiu

20.30 Spectacol de teatru-video-dans de Dieter Kaufmann

Klang. Raum. Frau - symphonie pour une femme seule după "Symphonie acousmatique" şi "Lui comme elle" cu texte de Elfriede Jelinek
Interpretează: Sapia Nedwed - dans, Ulrich Kaufmann - regie, video şi Dieter Kaufamnn - electronică

Cuvânt de închidere - Dana Cristina Probst